May the source be with you, but remember the KISS principle ;-)
Home Switchboard Unix Administration Red Hat TCP/IP Networks Neoliberalism Toxic Managers
(slightly skeptical) Educational society promoting "Back to basics" movement against IT overcomplexity and  bastardization of classic Unix

Russian Interpretations of Foreign Hits

News Russian Oldies
(main page)
Recommended Links Selected Songs Popular Songs Baccara Joe Dassin Ace of base  Sonny & Cher
Yves Montand Inflation or Deflation       Selected female singers Selected male singers Waltz Choirs
Romances Songs of the wartime Duets Old Russian Rock Groups Bards Russian Basso Profondo Classic Ukranian songs Songs from Famous Russian Cartoons Balalaika Hits


Old News ;-)

[Dec 28, 2019] Red Army Choir, Sixteen Tons

[Dec 28, 2019] Russian Army Choir - Cheri Cheri Lady (High Quality Audio) - YouTube

[Dec 28, 2019] Russian police - Get lucky

[Dec 27, 2019] Владимир ТРОШИН - Опавшие листья-Les feuilles mortes


[Dec 27, 2019] dicitencello vuie

Методие Бужор dicitencello vuie

Dmitri Hvorostovsky - Dicitencello vuie

Муслим Магомаев Скажите, девушки (Dicitencello Vuje), 1982 г.

Сергей Захаров Скажите, девушки


[Jul 28, 2018] Random findings

[May 16, 2015] SWAY

[Nov 15, 2013] Russia interpretations of "I will survive"

[Jul 11, 2013]

[Dec 24, 2012] Ave Maria

[Oct 27, 2012] Здравствуй песня

[Oct 26, 2012] Алла Иошпе - Три плюс пять

[Oct 26, 2012] Лев Лещенко, Алена Свиридова - Манчестер-Ливерпуль

ТенорA XXI века. Luna".

[Oct 26, 2012] ТенорА XXI века

Jingle bells (Russian) - русский вариант Бубенцы

Eternal Love - Tenors XXI Century - Maxim Paster

[Oct 25, 2012] 'O sole mio

[May 20, 2012] Two stars 2012

[Jun 26, 2011] Red Army Choir, Sixteen Tons

[Jun 22, 2011] Red Russian Army Choir - It's a long way to Tipperary

[Jul 06, 2010] Al Bano duets with Russian singers

Russian Red Army Choir - T o r r e a d o r

[Apr 12, 2010] Red Army Choir - Bella Ciao

Russian Red Army Choir - Warszawianka

4-44 Add to queueAdded to queueОльга Дзусова - Марсельеза3,314 viewsVetervokeane

Workers Marseillaise (Рабочая Марсельеза)

[Jan 1, 2010] New Year Night concert of the Russian First TV channel

Лариса Луста и Сергей Пенкин Phantom of the Opera

Катя Лель

Анатолий Алёшин - Pretty woman (Суперстар 2008)

Анатолий Алёшин - Show must go on

Алёна Свиридова - Milord (Суперстар 2008)

Ирина Отиева - Sir Duke (Суперстар 2008)

[Nov 1, 2009] Зара и Д. Маликов Какая странная судьба (live вечер Георгия Гараняна)

[Oct 31, 2009] Une vie d'amour

[Oct 30, 2009] Киркоров

[Oct 29, 2009] Dayneko

[Oct 28, 2009] I Will Survive

[Oct 15, 2009] Besame Mucho

[Oct 4, 2009] Toto Cutugno duets with Russian Singers

[Oct 1, 2009] Adagio

"Stumblin in"

This song came out in Summer 1979 and reached number 2 and stayed in the UK charts for 20 weeks. Suzi Quatro said in an interview a couple of years later that she and Chris happened to be in a recording studio together and decide to do this as a duet for fun, not expecting it to be a hit.

Tombe la neige

Foreign Hits from Superstar 2008

Stumblin' in

Svetlana Svetikova & Igor' Nikolaev - Zdravstvuy

Михаил Боярский и Тото Кутуньо, песня "Салют" ,...

One Way Ticket

countertenor Bezinskikh & tenor Baskov. Caruso

Ricchi e Poveri Come vorrei Baskov Dolina (Moscow, Mosca)

Dicitencello vuje

К.Орбакайте Dancing Queen

Л.Лещенко и А.Свиридова - Манчестер-Ливерпуль

"Padam Padam" Буланова Таня

Валерия и И.Пригожин История Любви Две звезды

M.Rodowicz & A.Malinin - Разноцветные ярмарки

Несчастный случай - Генералы песчаных карьеров

Наташа Королева и Chris Norman Stumblin' in

Л.Лещенко и А.Свиридова - Манчестер-Ливерпуль

Irina Allegrova & Toto Cutugno "Serenata"


Demis Roussos & Диана Гурцкая - От суверниров к сувенирам

Vitas-Ave Maria

Филипп Киркоров - Уходило лето

Лариса Долина и Валерий Леонтьев - 31 июня

Gloria Gaynor & Larisa Dolina - I Will Survive

Recommended Links

Love story

Валерия и И.Пригожин История Любви Две звезды



Popular opera arias and parties




Groupthink : Two Party System as Polyarchy : Corruption of Regulators : Bureaucracies : Understanding Micromanagers and Control Freaks : Toxic Managers :   Harvard Mafia : Diplomatic Communication : Surviving a Bad Performance Review : Insufficient Retirement Funds as Immanent Problem of Neoliberal Regime : PseudoScience : Who Rules America : Neoliberalism  : The Iron Law of Oligarchy : Libertarian Philosophy


War and Peace : Skeptical Finance : John Kenneth Galbraith :Talleyrand : Oscar Wilde : Otto Von Bismarck : Keynes : George Carlin : Skeptics : Propaganda  : SE quotes : Language Design and Programming Quotes : Random IT-related quotesSomerset Maugham : Marcus Aurelius : Kurt Vonnegut : Eric Hoffer : Winston Churchill : Napoleon Bonaparte : Ambrose BierceBernard Shaw : Mark Twain Quotes


Vol 25, No.12 (December, 2013) Rational Fools vs. Efficient Crooks The efficient markets hypothesis : Political Skeptic Bulletin, 2013 : Unemployment Bulletin, 2010 :  Vol 23, No.10 (October, 2011) An observation about corporate security departments : Slightly Skeptical Euromaydan Chronicles, June 2014 : Greenspan legacy bulletin, 2008 : Vol 25, No.10 (October, 2013) Cryptolocker Trojan (Win32/Crilock.A) : Vol 25, No.08 (August, 2013) Cloud providers as intelligence collection hubs : Financial Humor Bulletin, 2010 : Inequality Bulletin, 2009 : Financial Humor Bulletin, 2008 : Copyleft Problems Bulletin, 2004 : Financial Humor Bulletin, 2011 : Energy Bulletin, 2010 : Malware Protection Bulletin, 2010 : Vol 26, No.1 (January, 2013) Object-Oriented Cult : Political Skeptic Bulletin, 2011 : Vol 23, No.11 (November, 2011) Softpanorama classification of sysadmin horror stories : Vol 25, No.05 (May, 2013) Corporate bullshit as a communication method  : Vol 25, No.06 (June, 2013) A Note on the Relationship of Brooks Law and Conway Law


Fifty glorious years (1950-2000): the triumph of the US computer engineering : Donald Knuth : TAoCP and its Influence of Computer Science : Richard Stallman : Linus Torvalds  : Larry Wall  : John K. Ousterhout : CTSS : Multix OS Unix History : Unix shell history : VI editor : History of pipes concept : Solaris : MS DOSProgramming Languages History : PL/1 : Simula 67 : C : History of GCC developmentScripting Languages : Perl history   : OS History : Mail : DNS : SSH : CPU Instruction Sets : SPARC systems 1987-2006 : Norton Commander : Norton Utilities : Norton Ghost : Frontpage history : Malware Defense History : GNU Screen : OSS early history

Classic books:

The Peter Principle : Parkinson Law : 1984 : The Mythical Man-MonthHow to Solve It by George Polya : The Art of Computer Programming : The Elements of Programming Style : The Unix Hater’s Handbook : The Jargon file : The True Believer : Programming Pearls : The Good Soldier Svejk : The Power Elite

Most popular humor pages:

Manifest of the Softpanorama IT Slacker Society : Ten Commandments of the IT Slackers Society : Computer Humor Collection : BSD Logo Story : The Cuckoo's Egg : IT Slang : C++ Humor : ARE YOU A BBS ADDICT? : The Perl Purity Test : Object oriented programmers of all nations : Financial Humor : Financial Humor Bulletin, 2008 : Financial Humor Bulletin, 2010 : The Most Comprehensive Collection of Editor-related Humor : Programming Language Humor : Goldman Sachs related humor : Greenspan humor : C Humor : Scripting Humor : Real Programmers Humor : Web Humor : GPL-related Humor : OFM Humor : Politically Incorrect Humor : IDS Humor : "Linux Sucks" Humor : Russian Musical Humor : Best Russian Programmer Humor : Microsoft plans to buy Catholic Church : Richard Stallman Related Humor : Admin Humor : Perl-related Humor : Linus Torvalds Related humor : PseudoScience Related Humor : Networking Humor : Shell Humor : Financial Humor Bulletin, 2011 : Financial Humor Bulletin, 2012 : Financial Humor Bulletin, 2013 : Java Humor : Software Engineering Humor : Sun Solaris Related Humor : Education Humor : IBM Humor : Assembler-related Humor : VIM Humor : Computer Viruses Humor : Bright tomorrow is rescheduled to a day after tomorrow : Classic Computer Humor

The Last but not Least Technology is dominated by two types of people: those who understand what they do not manage and those who manage what they do not understand ~Archibald Putt. Ph.D

Copyright © 1996-2021 by Softpanorama Society. was initially created as a service to the (now defunct) UN Sustainable Development Networking Programme (SDNP) without any remuneration. This document is an industrial compilation designed and created exclusively for educational use and is distributed under the Softpanorama Content License. Original materials copyright belong to respective owners. Quotes are made for educational purposes only in compliance with the fair use doctrine.

FAIR USE NOTICE This site contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available to advance understanding of computer science, IT technology, economic, scientific, and social issues. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided by section 107 of the US Copyright Law according to which such material can be distributed without profit exclusively for research and educational purposes.

This is a Spartan WHYFF (We Help You For Free) site written by people for whom English is not a native language. Grammar and spelling errors should be expected. The site contain some broken links as it develops like a living tree...

You can use PayPal to to buy a cup of coffee for authors of this site


The statements, views and opinions presented on this web page are those of the author (or referenced source) and are not endorsed by, nor do they necessarily reflect, the opinions of the Softpanorama society. We do not warrant the correctness of the information provided or its fitness for any purpose. The site uses AdSense so you need to be aware of Google privacy policy. You you do not want to be tracked by Google please disable Javascript for this site. This site is perfectly usable without Javascript.

Last modified: December 28, 2019