|
|
Home | Switchboard | Unix Administration | Red Hat | TCP/IP Networks | Neoliberalism | Toxic Managers |
| (slightly skeptical) Educational society promoting "Back to basics" movement against IT overcomplexity and bastardization of classic Unix | |||||||
|
|
"Русское поле" впервые прозвучало в "Неуловимых мстителях"
В этом году исполняется 40 лет, как на свет появилась песня "Русское поле" композитора Яна Френкеля на стихи Инны Гофф. Яркого и харизматичного Яна Френкеля помнят все, а вот автора слов "Русского поля" Инну Гофф знают немногие.
Гофф
с детства писала стихи, легко поступила в Литературный институт имени Горького,
училась у Михаила Светлова, но неожиданно ушла в прозу, на курс к Константину
Паустовскому. Одна за другой стали выходить ее книги, например, "Точка кипения"
(1958 год), в которой рассказывается о работниках подмосковного химкомбината.
Критики отмечали
живость языка, увлеченность и знание материала! Можно, конечно,
шутить по этому поводу, но, скажем, Фазиль Искандер и Булат Окуджава не раз
выражали свою похвалу молодому автору. Но, неожиданно свернув с поэтического
пути, Гофф все же не перестала писать стихи. Долгое время стихотворения она
писала "для себя".
Еще во время учебы Гофф вышла замуж за
известного поэта и писателя Константина Ваншенкина, с которым прожила всю свою
жизнь.
Ваншенкин и Гофф учились вместе в Литинституте и целый год не обращали друг на
друга внимания. И вдруг что-то щелкнуло, события стремительно понеслись, и все
закончилось свадьбой. Получился союз двух писателей, к тому же очень счастливый
союз. Когда Инна Анатольевна умерла в апреле 1991 года после тяжелой болезни,
Константин Яковлевич очень переживал: "Жена у меня была одна, любимая. Жаль, что
ушла раньше меня
Мужчина должен уходить раньше женщины это закон жизни. Есть
такое выражение: я бы хотел с ней поменяться местами. В данном случае это именно
так!".
В начале 60-х годов муж, став соавтором Яна Френкеля, естественно, познакомил
их, так и началось это сотрудничество. Появились замечательные песни "Когда
разлюбишь ты", "Я улыбаюсь тебе", "Август".
Настоящее
имя Френкеля Ян Томпа. Так его назвали в честь известного эстонского
революционера. Его отец был киевским парикмахером и талантливым скрипачом. Когда
Яну исполнилось четыре года, он решил отдать мальчика в музыкальную школу.
Настольной книгой Френкеля-старшего была "Моя школа игры на скрипке" Леопольда
Ауэра, в которой великий скрипач писал, что педагог любыми путями обязан не
допускать фальшивых нот. Видимо, слова "любыми путями" папаша понимал несколько
своеобразно, и нерадивому чаду не раз доставались подзатыльники. "Единственное,
что осталось в памяти с тех времен, вспоминал Ян Абрамович, реплика отца "Из
тебя ничего не получится!".
К счастью, прогноз старшего Френкеля не оправдался. В 1969 году Ян Френкель
написал свою самую знаменитую песню "Журавли" на стихи аварского поэта Расула
Гамзатова. Впервые песню исполнил смертельно больной Марк Бернес в редакционной
"Землянке" газеты "Комсомольская правда" в присутствии маршала Конева и других
видных военачальников. После исполнения песни Конев подошел к Френкелю и Бернесу
и со слезами на глазах сказал: "Спасибо! Как жаль, что нам отказано в праве
плакать".
Песня "Русское поле" впервые публично прозвучала в фильме "Новые приключения
неуловимых" (1968 год) режиссера Эдмонда Кеосаяна. Когда работа над фильмом
только начиналась, автором музыки был Борис Мокроусов. Но он успел написать лишь
увертюру и вскоре, в расцвете лет, ушел из жизни. Для завершения работы был
приглашен Ян Френкель. В окончательном варианте фильма увертюра Мокроусова
сохранилась, из музыки же Яна Френкеля в картину вошли две песни: "Погоня" на
стихи Роберта Рождественского и "Русское поле" на стихи Инны Гофф.
Ян Френкель вспоминает, что когда музыка к картине была уже готова, он паковал
чемоданы и собирался на юг. Вдруг ему позвонил режиссер Эдмонд Кеосаян и сказал:
"Срочно нужна еще одна песня о России". Френкель торопился и вдаваться в
подробности не стал. Вспомнил про недавно написанную им песню "Русское поле" и
тут же переслал ноты режиссеру, даже не зная, в каком эпизоде песня будет
использована. Услышал ее уже в готовом фильме она звучала из уст русского
офицера, после революции собиравшегося бежать из России. И там она пришлась как
нельзя к месту.
Любопытно, что авторы назвали свою песню "Русское поле", и тут неожиданно один
из коллег Френкеля попросил изменить ее название, потому что такая песня уже
существовала. Авторы, как говорится, пошли навстречу, согласились и
переименовали песню в "Поле". Так она официально и числится. Но ее популярность
оказалась столь могучей, а сочетание этих двух слов настолько удачным, что все
невольно стали называть ее именно "Русское поле".
Однако поначалу песня "Русское поле" осталась как-то незамеченной. О причинах
можно только гадать, но факт остается фактом: ее не запели. Судьба песни круто
изменилась, когда она прозвучала по радио в исполнении Юрия Гуляева. В
музыкальную редакцию хлынул поток восторженных писем. Требование было одно:
повторить! Но среди массы страстных приверженцев новой песни нашелся и один
критик. Что, мол, возносить русское поле, не одно же оно у нас. А где русское
море? Русский лес? Сотрудники редакции рассказали все Френкелю и показали ему
это странное письмо. Ян Абрамович прочитал письмо, а затем попросил картотеку
записей своих песен, отобрал одну из карточек и отдал ее редактору с просьбой
передать ее специально для этого критика. Без всяких комментариев. На отобранной
композитором карточке значилось: "И все-таки море"
Раиса ВИВЧАРЕНКО (Москва)
источник- http://www.versii.com/telegraf/material.php?id=8239&nomer=401
|
|
Switchboard | ||||
| Latest | |||||
| Past week | |||||
| Past month | |||||
 |
 |
 |
Google matched content |
...
Society
Groupthink : Two Party System as Polyarchy : Corruption of Regulators : Bureaucracies : Understanding Micromanagers and Control Freaks : Toxic Managers : Harvard Mafia : Diplomatic Communication : Surviving a Bad Performance Review : Insufficient Retirement Funds as Immanent Problem of Neoliberal Regime : PseudoScience : Who Rules America : Neoliberalism : The Iron Law of Oligarchy : Libertarian Philosophy
Quotes
War and Peace : Skeptical Finance : John Kenneth Galbraith :Talleyrand : Oscar Wilde : Otto Von Bismarck : Keynes : George Carlin : Skeptics : Propaganda : SE quotes : Language Design and Programming Quotes : Random IT-related quotes : Somerset Maugham : Marcus Aurelius : Kurt Vonnegut : Eric Hoffer : Winston Churchill : Napoleon Bonaparte : Ambrose Bierce : Bernard Shaw : Mark Twain Quotes
Bulletin:
Vol 25, No.12 (December, 2013) Rational Fools vs. Efficient Crooks The efficient markets hypothesis : Political Skeptic Bulletin, 2013 : Unemployment Bulletin, 2010 : Vol 23, No.10 (October, 2011) An observation about corporate security departments : Slightly Skeptical Euromaydan Chronicles, June 2014 : Greenspan legacy bulletin, 2008 : Vol 25, No.10 (October, 2013) Cryptolocker Trojan (Win32/Crilock.A) : Vol 25, No.08 (August, 2013) Cloud providers as intelligence collection hubs : Financial Humor Bulletin, 2010 : Inequality Bulletin, 2009 : Financial Humor Bulletin, 2008 : Copyleft Problems Bulletin, 2004 : Financial Humor Bulletin, 2011 : Energy Bulletin, 2010 : Malware Protection Bulletin, 2010 : Vol 26, No.1 (January, 2013) Object-Oriented Cult : Political Skeptic Bulletin, 2011 : Vol 23, No.11 (November, 2011) Softpanorama classification of sysadmin horror stories : Vol 25, No.05 (May, 2013) Corporate bullshit as a communication method : Vol 25, No.06 (June, 2013) A Note on the Relationship of Brooks Law and Conway Law
History:
Fifty glorious years (1950-2000): the triumph of the US computer engineering : Donald Knuth : TAoCP and its Influence of Computer Science : Richard Stallman : Linus Torvalds : Larry Wall : John K. Ousterhout : CTSS : Multix OS Unix History : Unix shell history : VI editor : History of pipes concept : Solaris : MS DOS : Programming Languages History : PL/1 : Simula 67 : C : History of GCC development : Scripting Languages : Perl history : OS History : Mail : DNS : SSH : CPU Instruction Sets : SPARC systems 1987-2006 : Norton Commander : Norton Utilities : Norton Ghost : Frontpage history : Malware Defense History : GNU Screen : OSS early history
Classic books:
The Peter Principle : Parkinson Law : 1984 : The Mythical Man-Month : How to Solve It by George Polya : The Art of Computer Programming : The Elements of Programming Style : The Unix Haters Handbook : The Jargon file : The True Believer : Programming Pearls : The Good Soldier Svejk : The Power Elite
Most popular humor pages:
Manifest of the Softpanorama IT Slacker Society : Ten Commandments of the IT Slackers Society : Computer Humor Collection : BSD Logo Story : The Cuckoo's Egg : IT Slang : C++ Humor : ARE YOU A BBS ADDICT? : The Perl Purity Test : Object oriented programmers of all nations : Financial Humor : Financial Humor Bulletin, 2008 : Financial Humor Bulletin, 2010 : The Most Comprehensive Collection of Editor-related Humor : Programming Language Humor : Goldman Sachs related humor : Greenspan humor : C Humor : Scripting Humor : Real Programmers Humor : Web Humor : GPL-related Humor : OFM Humor : Politically Incorrect Humor : IDS Humor : "Linux Sucks" Humor : Russian Musical Humor : Best Russian Programmer Humor : Microsoft plans to buy Catholic Church : Richard Stallman Related Humor : Admin Humor : Perl-related Humor : Linus Torvalds Related humor : PseudoScience Related Humor : Networking Humor : Shell Humor : Financial Humor Bulletin, 2011 : Financial Humor Bulletin, 2012 : Financial Humor Bulletin, 2013 : Java Humor : Software Engineering Humor : Sun Solaris Related Humor : Education Humor : IBM Humor : Assembler-related Humor : VIM Humor : Computer Viruses Humor : Bright tomorrow is rescheduled to a day after tomorrow : Classic Computer Humor
The Last but not Least Technology is dominated by two types of people: those who understand what they do not manage and those who manage what they do not understand ~Archibald Putt. Ph.D
Copyright © 1996-2021 by Softpanorama Society. www.softpanorama.org was initially created as a service to the (now defunct) UN Sustainable Development Networking Programme (SDNP) without any remuneration. This document is an industrial compilation designed and created exclusively for educational use and is distributed under the Softpanorama Content License. Original materials copyright belong to respective owners. Quotes are made for educational purposes only in compliance with the fair use doctrine.
FAIR USE NOTICE This site contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available to advance understanding of computer science, IT technology, economic, scientific, and social issues. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided by section 107 of the US Copyright Law according to which such material can be distributed without profit exclusively for research and educational purposes.
This is a Spartan WHYFF (We Help You For Free) site written by people for whom English is not a native language. Grammar and spelling errors should be expected. The site contain some broken links as it develops like a living tree...
|
|
You can use PayPal to to buy a cup of coffee for authors of this site |
Disclaimer:
The statements, views and opinions presented on this web page are those of the author (or referenced source) and are not endorsed by, nor do they necessarily reflect, the opinions of the Softpanorama society. We do not warrant the correctness of the information provided or its fitness for any purpose. The site uses AdSense so you need to be aware of Google privacy policy. You you do not want to be tracked by Google please disable Javascript for this site. This site is perfectly usable without Javascript.
Last modified: March, 12, 2019
